Applause Record

Sweetbox

糖果盒子

Everything's Gonna Be Alright - Reborn

萬事美好2005年重生版

[中文歌詞我是請人幫我翻譯的,

英文歌詞則是我自己打出來的,

因為我找不到...]

我想我們凝結於這場戲的高潮結局
I guess we're reached the grand finale

當幔幕降下時我要深深鞠躬
I'll take a bow while the curtains close

在我一生中我要刻記此時
Oh all my life I'll remember this

以及什麼是生存的意義
And what it meant to live

一切都會沒問題的
Everything's gonna be alright
一切都會很好的
Everything's gonna be okay
一切都會沒問題的
Everything's gonna be alright

我們可以一起把這一天從時間裡抽離
Together we can take this one day out of time.
你能不能帶走我的氣息?
Can you take my breath away?
你今日能賦予他生命嗎?
Can you give him life today?
一切真的都會很好嗎?
Is everything gonna be okay?
我是你的勇氣，當你甦醒時我會在這裡.
I'll be your strength, I'll be here when you wake up.

我琴鍵上最後一個合弦
One last chord on my piano
我菸草中最後一滴毒藥
One last drag on my cigarette
最後一眼，我要帶你走
One final look I'll take at you
最後一個再見，直到永遠
One last goodbye forever
當我舉世聞名的最後一段台詞迴繞時
My famous last words echo
我放下我的傲慢並闔上門
As I put down my pride and close the door
枯槁荒蕪的日子焚燒著我、留下傷痕
I'm burned and scarred from wasted time
你所思的已割傷了我
I'm bruised by thoughts of you